דברה קפלן, שטרסבורג: יהודים, נוצרים, רפורמציה. מתורגם ע"י להד לזר. מרכז זלמן שזר, 6102.

Transcription

1 רשימת פרסומים ספרים Debra Kaplan, Beyond Expulsion: Jews, Christians, and Reformation Strasbourg. Stanford Studies in Jewish Culture, ed. Steven Zipperstein and Aron Rodrigue. Stanford University Press, Awarded the Bernadotte Schmitt Research Prize and the Dr. Kenneth Chelst Book Grant. דברה קפלן, שטרסבורג: יהודים, נוצרים, רפורמציה. מתורגם ע"י להד לזר. מרכז זלמן שזר, מאמרים בכתבי עת Debra Kaplan, Entangled Negotiations: Josel of Rosheim and the Peasants Rebellion of 1525, AJS Review, forthcoming. Debra Kaplan, Rituals of Marriage and Communal Prestige: The Breileft in Medieval and Early Modern Germany, Jewish History 29 (2015): Debra Kaplan, Transactions financières entre Juifs et chrétiens dans l Alsace du XVI e siècle, Archives Juives 47, 2 (2014): Debra Kaplan, To Immerse their Wives : Communal Identity and the Kahalishe Mikveh of Altona, AJS Review, 36, 2 (2012): Debra Kaplan, Sharing Conversations: A Jewish Polemic Against Martin Luther, Archiv für Reformationgeschichte, 103 (2012): Debra Kaplan, Jews in Early Modern Europe: The Sixteenth and Seventeenth Centuries, History Compass 10/2 (2012): DOI: /j x Debra Kaplan, Women and Worth: Female Access to Property in Early Modern Urban Jewish Communities, Leo Baeck Institute Year Book 55 (2010): Debra Kaplan and Magda Teter, Out of the (Historiographic) Ghetto: European Jews and Reformation Narratives, Sixteenth Century Journal 40, 2 (2009): Debra Kaplan, The Self in Social Context: Asher ha-levi of Reichshofen s Sefer Zikhronot, Jewish Quarterly Review, 97, 2 (2007): Debra Kaplan, Creating Community in Rural Alsace Early Modern Jewish Life after the Urban Expulsions, Leipziger Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur 2 (2004): מאמרים בקובצים Debra Kaplan, Rural Jewry As Seen Through the Lens of Rabbinic Responsa: The Case of R. Yair Hayyim Bacharach, in Juden auf dem Lande zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit, Forschungen zur Geschichte der Juden, forthcoming. Debra Kaplan, Adopt This Person [who is] So Totally Born Again : Elias Schadeus and the Conversion of the Jews, in Jewish Culture in Early Modern Europe: Essays in Honor of David B. Ruderman, ed. Richard I. Cohen, Natalie Dohrmann, Elhanan Reiner, and Adam Shear, HUC Press, 2014,

2 Debra Kaplan, Because Our Wives Trade and Do Business with Our Goods : Gender, Work, and Jewish-Christian Relations, in New Perspectives on Jewish-Christian Relations: In Honor of David Berger, ed. E. Carlebach and J.J. Schacter (Brill, 2012), Debra Kaplan, Confessionalization and the Jews: Impacts and Parallels in the City of Strasbourg, in Diversity and Dissent: Negotiating Religious Difference in Central Europe, , ed. Howard Louthan, Gary B. Cohen and Franz A. J. Szabo (Berghahn Books, 2011), Debra Kaplan, Writing History, Defining Community: The Construction of Historical Space in Josel of Rosheim s Chronicle, in Räume des Selbst. Selbstzeugnisforschung transkulturell, ed. Andreas Bähr, Peter Burschel, Gabriele Jancke (Bohlau, 2007), Debra Kaplan, Conflict and Collaboration: Alsatian Jews and Questions of Authority as seen through Processes of the Reichskammergericht in the Sixteenth Century [German], in Juden im Recht. Neue Zugänge zur Rechtsgeschichte der Juden im Alten Reich, Beihefte der Zeitschrift für Historische Forschung 39, ed. A. Gotzmann and S. Wendehorst (Duncker & Humblot, 2007), מאמרי ביקורת מאמר ביקורת: נטלי ניימרק-גולדברג, וקולן יישמע: יהודיות נאורות בברלין', ירושלים תשע"ד, ציון Stephen G. Burnett, Christian Hebraism in the Reformation Era ( ): Authors, Books, and the Transmission of Jewish Learning, in Church History, Church History 83, 1 (2014): David Nirenberg, Anti-Judaism: The Western Tradition, in Marginalia Review of Books, December [selected as Editor s Picks on Aya Elyada, A Goy Who Speaks Yiddish: Christians and the Jewish Language in Early Modern Germany, in AJS Review 37, 2, 2 (2013): Myriam Greilsammer, L Usurier chrétien, un Juif métaphorique? Histoire de l exclusion des prêteurs lombards (XIII e -XVII e siècle), in American Historical Review, 118, 5 (2013): Yaacov Deutsch, Judaism in Christian Eyes: Ethnographic Descriptions of Jews and Judaism in Early Modern Europe, in Studies in Christian-Jewish Relations (hosted by Boston College, at David Price, Johannes Reuchlin and the Campaign to Destroy Jewish Books, in Jewish History 27, 1 (2013): Christopher Close, The Negotiated Reformation: Imperial Cities and the Politics of Urban Reform, , in Renaissance Quarterly 63, 2 (2010): Jay Berkovitz, Rites and Passages: The Beginnings of Modern Jewish Culture in France, and Alyssa Goldstein Sepinwall, The Abbe Gregoire and the French

3 Revolution: The Making of Modern Universalism, in Jewish Quarterly Review 98, 4 (2008): Elisheva Baumgarten, Mothers and Children: Jewish Family Life in Medieval Europe, in Tradition 40, 2 (2007): פרסומים נוספים מקורות ראשוניים שנגישים באינטרנט בתרגום באתר Debra Kaplan, The Mikvaot of Seventeenth-Century Altona-Hamburg-Wandsbeck (Excerpts, CAHJP AHW/14; original Hebrew and Yiddish material) Debra Kaplan, Yair Bacharach, Havot Yair responsa nos. 66 and 73 (original Hebrew) Debra Kaplan, Excerpts, Asher of Reichshofen, Sefer Zikhronot (original Hebrew) Debra Kaplan, Excerpts, Archives Municipales de Strasbourg, Archives Communales de Haguenau (original German) Debra Kaplan, Excerpts, Elias Schadeus, Mysterium: Das ist Geheimnis S. Pauli Rom. am II Bekherung der Juden als gelegt und geprediget zu Strassburg Munster, (Strasbourg, 1592) (original German) פרסומים ציבוריים Debra Kaplan and Adam Teller, An Introduction to Jewish Philanthropy, Center for Jewish History, (also used in a museum exhibit by the same title) Debra Kaplan and Aaron Koller, The Power of an Idea: Gog and Magog from Biblical Figures to Inter-religious Polemics, in Mitokh Ha-Ohel, Volume Two The Haftarot: Essays on the Weekly Haftarah Reading from the Rabbis and Professors of Yeshiva University (ed. Daniel Z. Feldman and Stuart Halpern; New York and Jerusalem: Yeshiva University Press and Maggid, 2011), Debra Kaplan, Zero to Ten, Text for museum exhibit honoring the tenth anniversary of the Center for Jewish History. הרצאות )רשימה נבחרת( 6102, Autonomous Jewish Communal Spaces?: Examples from Early Modern Germany, Together and Apart: On the Urban Aspects of Inter-Group Relations, International Conference and Workshop, Tel Aviv University 2015, Print and Early Modern Solicitations of Charity, Association for Jewish Studies (AJS) Conference, Boston 2015, Living Spaces, Communal Places: Early Modern Jewish Families and Religious Devotion, plenary address, Domestic Devotions in the Early Modern World, Cambridge 2015, Communal Decrees Versus Popular Practice: The Benefits and Challenge of Working with Pinkassim, Simon Dubnow Institut, Leipzig

4 2015, Jewish Responses to Martin Luther and the Reformation, Reformator, Ketzer, Judenfeind: Jüdische Perspektiven auf Martin Luther, Berlin 2015, Jews and Christian Travelers on the Road: Safe Conducts, Religion, and Identification in Early Modern Germany, Open University, Raanana 2015, Ritual, Gender and Class: The Breiluft in Medieval and Early Modern Germany, Institute for Israel and Jewish Studies, Columbia University 2015, Women and Mikvaot in Early Modern Pinkassim, National Library of Israel 2014, Safe Conducts: From Passports to Currency, AJS Conference, Baltimore 2014, A Lutheran Mission to the Jews: The Reformation and Jewish Conversion in Strasbourg, Conversion: Between Anti-Semitism and Philo-Semitism, Tel Aviv University/Ben Gurion University 2014, Response to Lecture in Memory of Jonathan Frankel, Hebrew University of Jerusalem [Hebrew] 2014, Entangled Histories: Jews, Christians and the Reformation, University of North Carolina, Chapel Hill 2013, (In)visible Donors: Gender and Family in the Charity Records of Western Ashkenaz, Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania, Philadelphia 2013, Jewish Responses to Early Modern Violence: From City to Countryside, Association for Jewish Studies Conference, Boston 2013, Roundtable on Teaching Goals and Strategies for Medieval and Early Modern Jewish History at the Undergraduate Level, Association for Jewish Studies Conference, Boston 2013, "We Must Send Our Wives to Them to Trade and to do Business:" Christians, Jews, and Women's Work in Early Modern Germany, University of Scranton, Scranton 2013, Roundtable Response, Hidden from History: The Pinkas (Register) of the Metz Rabbinic Court, , Center for Jewish History, New York 2013, Communal Opportunities for Giving in Early Modern Worms, Sixteenth World Congress in Jewish Studies, Jerusalem 2013, Concluding Remarks and Discussion, Medieval and Early Modern Ashkenaz: New Directions, Leo Baeck Institute, Jerusalem 2012, Connecting Individuals and Communities: Seventeenth-century Donations from the Holy Roman Empire to the Holy Land, Association for Jewish Studies Conference, Chicago 2012, Coercion and the Communal Chest: Funding Early Modern Jewish Communities, History of Jewish Giving, Center for Jewish History, New York 2012, Rural Jewish Life and Its Religious Challenges: Examples from the Responsa of R. Yair Hayyim Bacharach, Jews and Rural Society, Arye Maimon-Institut für Geschichte der Juden, Universität Trier, Trier

5 2011, The Pursuit of Hebraica: How Words Bridged and Broke Jewish-Protestant Relations in the Reformation City, German Studies Association Conference, Louisville 2010, I Listened to a Jew Give the Following Report: Jews, Christians, and Reformation Era Hebraism, Sixteenth Century Society and Conference, Montreal 2010, Regulating Communal Space: The Mikvaot of Altona-Hamburg-Wandsbeck, Seventh Annual Early Modern Workshop, Wesleyan University, Middletown 2010, Sharing Scripture? Jews, Christians, and The Protestant Reformation, Was There a Golden Age of Christian-Jewish Relations?, Center for Christian-Jewish Learning of Boston College, Boston 2009, The Home: An Overlapping Sphere for Jews and Christians?, World Congress of Jewish Studies, Hebrew University, Jerusalem 2009, Jewish Women s Economic Activities, Leo Baeck Institute, Jerusalem 2009, Hannah and Her Children: A Jewish Family s Resistance to Expulsion, Frühe Neuzeit Interdisziplinar, Duke University, Durham 2007, Jews in the Archives: Constructing a Social History of the Jews of Early Modern Alsace, Faculty Colloquium, Yeshiva College, New York 2006, Jewish Women and Economic Encounters with Christians, Jews and Early Modern Social and Family Structures, Wesleyan University, Middletown 2006, Confessionalization and the Jews, Religion and Authority in Central Europe from the Middle Ages to the Enlightenment, Center for Austrian Studies and Wirth Institute, Minneapolis 2006, Writing History, Defining Community: The Example of Josel of Rosheim, Spacing the Self: Self-Narratives in Transcultural Perspective, Freie Universität, Berlin 2005, The Thirty Years War and the Rural Jews of Alsace, Association for Jewish Studies Conference, Washington D.C. 2005, Strasbourg s Economic Contract with Rural Alsatian Jewry, Jews and Urban Spaces: Second Annual Workshop on Early Modern Jewish History, University of Maryland, College Park 2005, Address to the Graduates, Jewish Studies Graduation and Award Assembly, Queens College, New York 2005, Medieval and Early Modern Christian Reflections of Jewish Rituals, Annua Danzig Lecture, Queens College, New York 2004, Elias Schadeus: An Early Modern Attempt to Convert the Jews, Faculty Colloquium, Queens College, New York 2004, The Jews of Alsace between the Empire and the French Crown: Perceptions of Community [German], Conference on Medieval and Early Modern Jewish Life in the South of the Holy Roman Empire, Institut für Europäische Kulturgeschichte, Augsburg

6 2003, Conflict and Collaboration: Jews and Questions of Authority as seen through Processes of the Reichskammergericht, Conference on Legal Norms, Legal Praxis and Legal History of the Jews of the Holy Roman Empire, Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur, Leipzig 2002, The Institutionalization of Christian Hebraism: The Case of the Strasbourg Gymnase, Association for Jewish Studies Conference, Los Angeles 2002, Jewish-Christian Economic Encounters in Early Modern Strasbourg, , Sixteenth Century Studies Conference, San Antonio 2002, Negotiating Daily Existence: Jewish Communal and Economic Structures in Early Modern Alsace, Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur, Leipzig